No, a club owner cannot obtain a license to act as an agent (cf. art. 11, para. 4 (b)). A license applicant (or holder) cannot be an official or employee of a club, nor have any interests in a club.
The prohibition on having any interest in a club applies regardless of the percentage of the club owned by the license applicant (or holder). However, the prohibition does not apply to applicants (or license holders) holding "personal, ordinary, freely accessible, and non-transferable membership, entitling its owner to a single vote in the club's affairs."