Le principe général de la représentation des agents dans une transaction est que l'agent ne peut fournir ses services qu'à une seule partie. Toutefois, une double représentation est autorisée dans certaines circonstances, lorsque l'agent représente à la fois l'individu et l'entité d'arrivée dans la même transaction.
Dans l'exemple donné, il est probable que la situation de l'agent constitue un conflit d'intérêts, en particulier si l'agent représente un individu qui doit être transféré dans un club et qu'il conclut simultanément (ou peu de temps après) un accord avec le même club en vue d'un potentiel transfert ultérieur de cet individu. Cette situation peut générer un conflit d'intérêts car l'agent espère conclure avec le club d'arrivée (et donc le club qui libère) un accord avantageux relatif à sa future indemnité de service, plutôt que de se concentrer uniquement sur la conclusion d'un accord avantageux pour le joueur lors de sa signature avec le club d'arrivée. En somme, le transfert ultérieur peut influencer les motivations de l'agent pendant la première transaction. Par conséquent, ce type de situation peut être sujet à enquête.
