L’obligation pour un candidat à l’examen d'agent de n’avoir jamais fait l’objet d’une suspension par une instance sportive concerne-t-elle uniquement les suspensions en tant qu’agent/intermédiaire ou s’étend-elle également aux suspensions en tant que joueur ?

Cette obligation s'applique quel que soit le statut du candidat au moment de la suspension par l'instance sportive. Les exigences énoncées dans le statut stipulent qu'un candidat ne peut être suspendu pendant au moins deux ans, exclu ou radié par un régulateur ou un organisme sportif pour avoir enfreint des règles éthiques ou de déontologie. En d'autres termes, il faut considérer la conduite et les sanctions, et non le statut de la personne concernée au moment de ladite suspension.